Resumen 2011
Cuentos y novelas para un agitado 2011
En un año en que pocos estaban preocupados de la literatura, de todos modos cada domingo en esta página reseñamos una apreciable cantidad de 51 novedades literarias. Ahora presentamos los seis mejores libros que desfilaron por aquí, elegidos por el muy científico método del gusto personal por la lectura. Si se perdió alguno, aún es tiempo de enmendar la carencia, para eso también sirven los meses de verano.
1. RUMBLE, RUMBLE
Maitena Burundarena
En las revistas de historietas la onomatopeya rumble es el sonido de la tierra vibrando bajo los pies, cuando cae la roca por el acantilado o cuando explota un volcán. Pero la protagonista de esta novela extiende la definición y padece de rumble por muchas razones más: desde las uñas rasgando el pizarrón hasta cortar un corcho con un cuchillo “o desatar el nudo apretado de los cordones de las zapatillas”. Todo es rumble, rumble.
“Rumble” (Editorial Lumen) es la primera obra narrativa de la conocida dibujante de cómics argentina Maitena Burundarena, autora de una docena de libros hilarantes en que observa la vida desde un punto de vista femenino decadente y frustrado. Ahora, retiene su sarcasmo para concentrarse en la chica del rumble y su familia numerosa, cinco hermanos, y la infinidad de problemas inherentes: una madre alcohólica y adicta al valium y un padre que utiliza el truco del trabajo para desentenderse de lo que ocurre en casa. La niña cree que sus padres “apoyan todos los proyectos que tengamos para crecer e independizarnos porque, de alguna manera, todo el tiempo están esperando que te vayas, que crezcas y te vayas”.
2. FULGOR
Jaime Collyer
El escritor chileno despliega su talento narrativo para abordar el tema inagotable del escaso límite que nos separa de la pérdida total del sentido de la realidad, y cómo los seres humanos tendemos a precipitarnos al vacío cuando las circunstancias nos agobian. Fonseca, el protagonista, debe entregar un informe meteorológico diario, pero también observa las estrellas y cree descubrir una explosión gigantesca en el espacio, fenómeno que de seguro debería llevar su nombre. Y nadie le da crédito a su avistamiento.
Un pequeño y aterido cachorro se arrima al refugio de Fonseca y le entrega un poquito de alegría, él lo bautiza con un nombre relacionado con la ciencia astronómica: Alfa, tal como Alfa Centauro, región del firmamento en que Fonseca asegura haber visto esa explosión. Afuera hay otro acompañante, lo llaman el Yeti y es un mito entre los turistas que concurren al centro de esquí en invierno: “un pobre tipo gastado por la intemperie, extraviado sin saber cómo en estos parajes”. Ahora el Yeti sobrevive de lo que puede hurtar en los tarros de basura y pernocta en la arboleda, no muy lejos de las instalaciones que ocupa Fonseca.
3. EL MUNDO SIN LAS PERSONAS QUE LO AFEAN Y LO ARRUINAN
Patricio Pron
El autor es periodista argentino con estudios de Filología en Göttingen, Alemania. Ello explica que la mayoría de los personajes de su libro deambulen en ciudades y pueblos alemanes entre las dos guerras mundiales. Y que sean sujetos tristes, sumidos en el pesimismo y la desesperanza: “si lo piensas bien, no hay mejor cosa que irse de este mundo habiendo olvidado todo; sólo me gustaría que los otros se olvidaran también de mí, de mi cara y de lo que he hecho”, le confiesa un padre al hijo que volvió a buscarlo en, justamente, “Una de las últimas cosas que me dijo mi padre”.
En “Las ideas”, el cuento inicial, asistimos a la extraña desaparición de niños en el pueblito de Magdeburgo. Primero es el pequeño Peter, y luego va sumando a otros, los que se internan en el bosque cercano sin que ni el ejército pueda dar con sus paraderos. No parecen necesitar comida, ni sufrir las bajas temperaturas de la noche, y se suman cada vez más chicos. Los habitantes se van adecuando y convierten las desapariciones “en otra de las tantas incomodidades sobre las que nada podíamos decir y que eran parte sustancial e incomprensible de la vida en la República Democrática de Alemania”. Los cuentos de Patricio Pron se nutren de los maestros de su tierra natal: algo de la imaginería de Cortázar, algo de la concisión de Borges.
4. CUERNOS
Joe Hill
Merrin e Ignatius se aman, han estado juntos desde que ella tenía 16 años, incluso han planificado casorio y ya les han puesto nombres a los hijos que tendrán. Pero una noche de lluvia Merrin es asesinada con violencia y crueldad. Ig – así le dicen – es el principal sospechoso porque antes los vieron peleando en el bar El Abismo, aunque la policía no puede probar su autoría y queda libre. Un año después, luego de una juerga y en medio de la resaca de la mañana, Ig se mira al espejo y se percata de que le han salido cuernos. Tal cual, cuernos como la figura del diablo.
Lo curioso es que a nadie parece interesarle que un hombre de pronto tenga dos protuberancias en la cabeza, como si fuesen sólo dos espinillas. Enseguida Ig se percata de una extraña propiedad que parece surgir de la cornamenta: todos a su alrededor se sinceran con él, hablan demasiado, les sale el demonio que llevan dentro. El médico del hospital donde va a atenderse le cuenta que odia su profesión, que bebe en exceso y que se masturba mirando a compañeras de curso de su hija adolescente. Ig deberá intentar usar su poder para desenmascarar al asesino de su novia.
5. EL GRIS
Javier Pérez
Múnich, primeros años de la década del 20. Los alemanes han perdido la Gran Guerra, el país se encuentra quebrado y sin esperanza, la inflación es tan grande que los precios cambian por horas y minutos. El caos es total, porque además grupos extremistas se disputan las calles con palos y balas: los comunistas, que se creen victoriosos luego de la revolución rusa, y los nazis, cuya ideología prende rápido con su discurso nacionalista y antisemita. En medio de esa debacle, la policía debe ocuparse de un asesino en serie que mata a sus víctimas con un certero punzón en el cuello.
El asesino es Lothar Strahler, eso lo sabe el lector desde las páginas iniciales. Se trata de un hombre de buena posición económica por la herencia familiar, aunque insiste en mantener su miserable empleo de funcionario público, pese a que además cuenta con un título de abogado. Lothar es un espartano, un hombre culto y metódico que desde hace años sufre un mal inconcebible: no puede dormir. Y no es el desvelo de una noche, sino una situación permanente para él, lo que le da un aspecto desaliñado, enfermizo: “en la larga experiencia del insomnio, cada parte del cuerpo había aprendido a dormir por su cuenta mientras el cerebro velaba como un impasible centinela”. Para Lothar, “el sueño es el privilegio de los puros, los ingenuos y los muertos”.
6. NORTE
Edmundo Paz Soldán
La novela deambula en esa tierra de las almas perdidas que buscan el paraíso y se encuentran con el infierno todos los días, saturado de criminalidad y doliente de desarraigo: la frontera sur de Estados Unidos. El autor nos remite a la frase del dictador mexicano Porfirio Díaz: “¡Pobre México! Tan lejos de Dios y tan cerca de Estados Unidos”.
Luego de ver un episodio antiguo de la serie “Seinfeld”, el sargento Fernández pasó al canal de noticias en donde se informaba de la detención de un mexicano indocumentado que había sido devuelto a la frontera. La conductora manifiesta su molestia por lo que llama “laxas leyes de inmigración”, puesto que pronto “no sólo el país estará invadido por todos los mexicanos, sino que se contagiaría de la violencia desalmada que flotaba por allá. It`s time to build a wall so they can`t come here so easily”.
Pese a la segregación y al racismo, Estados Unidos sigue siendo la patria de las oportunidades. Literalmente, el norte. Ello crea una situación de frontera convulsa en que impera el abuso, el crimen y la corrupción. Por un lado “la migra”, la policía que persigue a los ilegales, o “espaldas mojadas”. Y por otro, los “coyotes”, sujetos desalmados que prometen cruzar a los más humildes, quienes con casi total seguridad terminan siendo estafados, robados, violados y – muchas veces – asesinados en el desierto.
